Поразмышляйте над высказыванием о слове испанского философа, публициста Хосе Ортеги-и-Гассета «Когда мы пишем или говорим на родном языке, наше внимание не задерживается на отдельных словах. Журналист, писатель должен спотыкаться о слово, останавливаться перед ним в удивлении и видеть в нём больше того, что оно значит обычно при повседневном употреблении. Общеупотребительной ценности следует предпочитать их этимологический смысл, а это заставляет великое множество раз поворачивать слово и так и эдак и извлекать из семантического чрева каждого слова ряды каламбуров и выделывать со словами разные другие фокусы, всячески им жонглируя».
Высказывание Хосе Ортеги-и-Гассета о словах и их значениях в родном языке является интересным и актуальным. Он утверждает, что при использовании родного языка мы обычно не задумываемся о значениях отдельных слов, но для журналистов и писателей важно остановиться перед каждым словом и увидеть в нем больше, чем просто повседневное значение.
Ортега-и-Гассет считает, что вместо общеупотребительной ценности слова, мы должны предпочитать его этимологический смысл. Это означает, что мы должны изучать происхождение слова, его историю и связанные с ним ассоциации. Извлекая из семантического "чрева" каждого слова ряды каламбуров и играя со словами, мы можем раскрыть их более глубокий смысл и использовать их для создания различных эффектов в нашей речи.
Это высказывание имеет основу в лингвистике и семантике. Исследования показывают, что слова несут в себе не только повседневное значение, но и культурные, исторические и эмоциональные...