Реферат на тему: Особенности перевода лексики поля диетологии медицинского дискурса

Цель работы

Исследовать специфику перевода терминологии диетологии в рамках медицинского дискурса с акцентом на проблемы передачи смысла и учет контекста для достижения точности перевода.

Основная идея

Перевод медицинской лексики диетологии требует не только лингвистической компетенции переводчика в двух языках и знания медицинской терминологии обеих языковых систем (английского и русского), но и глубокого понимания контекста медицинского дискурса и особенностей диетологии как области знаний.

Проблема

Актуальность

Задачи

1. 1. Повторить своими словами поставленную задачу с учетом своей роли и описанных правил
2. 2. Объяснить как ты будешь выполнять эту задачу
3. 3. Выполнить поставленную задачу